Онлайн мастер-класс по чтению Евангелия от Иоанна на трёх языках: церковнославянском, латинском и древнегреческом
11 июня @ 19:00 - 20:30
11 июня в 19:00 приглашаем на онлайн мастер-класс по чтению Евангелия от Иоанна на трёх языках: церковнославянском, латинском и древнегреческом.
Евангелие от Иоанна было написано на древнегреческом языке. На мастер-классе вы сможете не только услышать, как звучит текст на языке оригинала, но и сами попробуете прочитать 10 стихов из первой главы Евангелия от Иоанна, погрузившись в текст, написанный ещё в I веке от Рождества Христова.
На церковнославянском языке мы слышим чтение Евангелия в храме: изучение церковнославянского языка позволит нам понимать его лучше и открыть для себя новые смыслы в, казалось бы, уже давно знакомом тексте.
Перевод Евангелия от Иоанна на латынь был сделан в V веке нашей эры блаженным Иеронимом Стридонским. Его работа получила название «Вульгата» (от латинского Biblia Vulgata — всенародная Библия). Перевод блаженного Иеронима Стридонского внес важнейший вклад в распространение Евангелия по миру и использовался в богослужениях Католической церкви вплоть до 1979 года.
Мастер-класс проведёт Антишкин Андрей, преподаватель античных языков и истории Русской Православной Церкви.
Для участия в мастер-классе не требуется предварительное знание ни одного из языков, на которых будет проходить чтение Евангелия, материал подробно будет разбираться в ходе занятия. На мастер-классе вы также сможете понять, насколько вам интересно изучение этих языков в дальнейшем.
Участие в мастер-классе бесплатное, требуется предварительная регистрация. После регистрации вам будет отправлена ссылка на занятие.
Похожие Мероприятия
Православный просветительский центр храма преподобного Андрея Рублёва на Верхней Масловке
© Местная религиозная организация православный приход храма преподобного Андрея Рублева на Верхней Масловке
г. Москвы, Русской Православной Церкви (московский Патриархат) - 2025 г.
ИНН: 7704269924
ОГРН: 1047746001621
